Software Alternatives & Reviews
Register | Login

Subtitle Edit VS Aegisub

Compare Subtitle Edit VS Aegisub and see what are their differences

Niftyflow.rocks
Create multilingual price quote, ROI, and finance calculators with drag & drop. Easy to embed on any website. No developer or coding skills required. Try our easy calculator builder for free on our website - instant access, no signup required. featured
Contents:
  1. » Base Details
  2. » Videos
  3. » Reviews
  4. » Alternatives

Subtitle Edit

Free subtitle editor with visual sync, time adjustments etc.‎Subtitle Edit Online · ‎Subtitle Edit Videos · ‎Subtitle Edit 3.

Aegisub

Aegisub is a free, cross-platform open source tool for creating and modifying subtitles. Aegisub makes it quick and easy to time subtitles to audio, and features many powerful tools for styling them, including a built-in real-time video preview.
  • Subtitle Edit Landing page
    Landing page //
    2022-06-17
  • Aegisub Landing page
    Landing page //
    2023-03-18

Subtitle Edit

Categories
  • Audio Player
  • Music Player
  • Media Player
  • Web App
Website nikse.dk  
Details $-

Aegisub

Categories
  • Audio Player
  • Music Player
  • Media Player
  • Web App
Website aegisub.org  
Details $

Subtitle Edit videos

+ Add

sbtitle

More videos:

  • Tutorial - Subtitle Edit Software tutorial (very easy)
  • Review - Subtitle Edit Review
  • Tutorial - Create Captions for YouTube Videos (Subtitle Edit Tutorial)
  • Demo - IPAD

Aegisub videos

+ Add

How to Add Subtitles to Your Videos With Aegisub (For Free)

More videos:

  • Review - Aegisub Lesson 11 - Text Effects & Templates (Karaoke / Subtitles)
  • Tutorial - Aegisub tutorial - Timing Subtitles - FAST METHOD
  • Demo - Irene diaz- i love you madly

Category Popularity

0-100% (relative to Subtitle Edit and Aegisub)

Subtitle Edit

Aegisub

Audio Player
58 58%
Audio Player
42% 42
Music Player
57 57%
Music Player
43% 43
Media Player
57 57%
Media Player
43% 43
Video & Movies
60 60%
Video & Movies
40% 40

User comments

Share your experience with using Subtitle Edit and Aegisub. For example, how are they different and which one is better?
Log in or Post with

Social recommendations and mentions

Based on our record, Subtitle Edit seems to be more popular. It has been mentiond 30 times since March 2021. We are tracking product recommendations and mentions on various public social media platforms and blogs. They can help you identify which product is more popular and what people think of it.

Subtitle Edit mentions (30)

  • Is it possible to export TEXT (not captions) from premier pro into an srt file (with time codes)?
    If you load that text file into Subtitle Edit (the Windows version, unfortunately the web version doesn't work for this!) it will work out the format, then you can export it as SRT from there. Source: 9 months ago
  • Efficient ways to edit many subtitle tracks for a longer video
    Windows only, but Subtitle Edit has a bunch of tools you can use for QC and fixing subtitle files. It also has a 'translator' mode which lets you load up two subtitle files for the same video. Source: 11 months ago
  • Arabic Subtitles in RTF (Rich Text Format) - Advice?
    Assuming you want burn-in and you can get a suitable file, in this particular situation I’d use Subtitle Edit to create a PNG sequence + XML. The option to do so is under file > export > Final Cut Pro 7 XML. Source: about 1 year ago
  • Extracting subtitles
    You can use Subtitle Edit . It lets you extract subtitles as separate files. Then, you can edit them. Source: about 1 year ago
  • How to add foreign language subtitles?
    Subtitle Edit has a translation feature, both in the Windows app and the online editor. Will need checking by a native speaker though! Source: about 1 year ago
View more

Aegisub mentions (0)

We have not tracked any mentions of Aegisub yet. Tracking of Aegisub recommendations started around Mar 2021.

What are some alternatives?

When comparing Subtitle Edit and Aegisub, you can also consider the following products

Subtitle Editor - Subtitle Editor is a GTK+3 tool to edit subtitles for GNU/Linux/*BSD.

Subtitle Workshop - Subtitle Workshop, a free subtitle editor. Official website - download Subtitle Workshop and get Subtitle Workshop news and information.

Subtitle Composer - A text-based subtitles editor that supports basic operations as well as more advanced ones, aiming...

Time Adjuster - It's Windows application that can: Make your subtitles to appear earlier or later. Convert your subtitle files into other formats. SYNCHRONIZE text with video VERY EASY ! Join & split subtitle files.

Jubler - Jubler is a tool to edit text-based subtitles.

Gnome Subtitles - Gnome Subtitles is a subtitle editor for the GNOME desktop. It supports the most common

Loading...